Istanbul-Gyeongju World Culture Expo to begin on Aug. 31

Istanbul-Gyeongju World Culture Expo 2013 will begin with a ceremony at Ayasofya Square in Istanbul on Aug. 31, 2013 

 

https://www.youtube.com/watch?v=II4GaQdF-Yw#t=18World 

Istanbul-Gyeongju World Culture Expo 2013 will begin with a ceremony at Ayasofya Square in Istanbul on Aug. 31 so as to constitute a cultural tie between Istanbul and Gyeongju province of South Korea.

Countdown for Istanbul-Gyeongju World Culture Expo has started, according to a statement of Istanbul Metropolitan Municipality.

The expo which is hosted by Istanbul Metropolitan Municipality, Korea’s Gyeongsangbuk-do province and Gyeongju Municipality will last till September 22, 2013 and have 28 activities at 35 places.

Meanwhile, Silk Road voyage has started with a ceremony held in Gyeongju province on March 31. A convoy following routes of Xian (China), Dunhuang (China), Azerbaijan, Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan and Iran has entered Turkey via Agri-Dogubeyazit-Gurbulak border gate on August 23. The Silk Road convoy will later reach Istanbul on Aug. 31 after the ceremonies held in Erzurum, Urgup, Ankara, Izmir and Bursa provinces.

Korea state television accompanied the convoy along the voyage and will prepare a documentary film about the voyage.

In addition, about 1,500 guests from various countries will attend as well as the mayors of the provinces on the Silk Road route and Turkish Prime Minister is also expected to attend the expo.

fonte:worldbulletin

Rock’n Coke 2013 Istanbul

Coca-Cola’s annual open air music festival, Rock’n Coke, will be celebrating its 10 year anniversary on 6, 7 and 8 of September at Hezarfen Airport. The festival has established itself over the years as the largest open air festival in the country.

This year’s line-up boasts a fresh set of bands visiting from around the world. Headliners, Arctic Monkeys, will be the main attraction, but several additional big names have been scheduled to perform.

Organizers have increased the number of stages for this year’s festival, aiming to provide a wide variety of artists from different genres. As a result, the event should have a little something for everyone.

The following artists will be making appearances:

Rock’n Coke Stage
Arctic Monkeys
The Prodigy
Jamiroquai
Hurts
Duman
Editors
MaNga
Aylin Aslım
Büyük Ev Ablukada
Rebel Moves

Alternative Stage
Ellie Goulding
La Roux
Can Bonomo
Selah Sue
Maximo Park
Melis Danişmend
Palma Violets
Yasemin Mori
Triggerfinger
Oi Va Voi
Ayyuka
Replikas
The Ringo Jets
Skindred

Party Arena
Netsky (Live)
Klaxons
Portecho
The Cribs
Everything Everything
Juveniles
Kaan Düzarat
DearHead
Rubik
Babylon Circus
Post
Little Boots
123
Gecko Chamber (live)
Childplay (DJ Set)

Early bird tickets have already sold out, but advance tickets can still be bought online via Biletix. Purchasing tickets at the door is also possible, but prices will be substantially higher.

ezan….

music:Mercan Dede – Istanbul…..

How To Get Your Phone Registered in Turkey

If you’ve bought a phone from outside of Turkey, or want to continue using your (non-Turkish) mobile in Turkey, you can’t just put a Turkish SIM card in it and expect it to work. Even if you get away with it for a short time, pretty soon your phone will be detected and shut off by the Turkish authorities.

So, here’s what you have to do. After you arrive in Turkey, you have 30 days to register your foreign mobile with the telecommunication ministry so that it can work in Turkey.

To do this, you need to head to the Vergi Dairesi (‘tax office’) with your passport and mobile phone. You will also need a tax number, which is very simple to obtain from any tax office. When you get there, they will ask for your phone’s IMEI code (click here to learn how to find it), and ask for a registration fee / tax of 115TL.

There are several tax offices in Istanbul where you can do this, but a fairly central one is in Şişli near the police station (see map below). The nearest metro station is Gayrettepe, and from there the tax office is a 15-minute walk.

Once you have registered your phone, you will be given a receipt which you then need to take to your preferred phone shop (e.g. Turkcell or Vodafone), together with your passport. They will be able to register your phone (which costs a further 20TL). You’re then good to go!

 

Angelo Bucarelli. Alla Biennale di Istanbul….

 

A ridar vita all’hammam più antico e grande della capitale turca, nella zona di Cibali, è un artista italiano, Angelo Bucarelli. Dopo un anno passato fra Milano ed Istanbul, Bucarelli è quasi pronto a mostrare la sua istallazione, parte della 13° edizione dellaBiennale di Istanbul, che mira a rappresentare la millenaria città turca in una goccia.

L’opea, “Water. Like Tears of Love“, prende il proprio nome da un verso del poeta ottomano Tursun Bey, che accompagnò il Sultano Mehmet II alla conquista di Costantinopoli. Ma, soprattutto, esprime la centralità dell’acqua, elemento portante dell’hammam, simbolo di rinascita e – secondo l’artista che vi si reca fin dal 1972- essenza dell’identità di Istanbul.

“Osservando il Bosforo e il Corno D’Oro da un terrazzo di Galata ho pensato a Tursun Bey il quale, entrando per la prima volta a Costantinopoli, era rimasto egualmente esterrefatto dall’abbondanza di acqua nella città”, dice Bucarelli.

Il Kucuk Mustafa Pasha Hammam, eretto 500 anni fa (nel 1477) e chiuso negli anni ’90 per lavori di restaurazione, gli è subito parso il luogo ideale per l’installazione che verrà esibita al pubblico dal 15 settembre al 13 ottobre di quest’anno. L’organizzazione è dell’istituto italiano di cultura ad Istanbul e la curatrice è Laura Barreca.

Bucarelli si è servito di metallo, vetro e tessuti- alcuni ricamati- integrandoli con la sua vera passione, la fotografia. Il soffitto forato del bagno turco ricrea una struttura a forma di globo, con meridiani di ferro che ricreano l’emisfero Sud, ai quali sono fissai preziosi pendenti di vetro di Murano che rappresentano la calligrafia ottomana. Ai muri, i tradizionali pestamals (gli asciugamani usati nell’hammam), raffigurano undici parole (anche queste con calligrafia ottomana) scelte dall’artista per descrivere l’acqua: “sete, orizzonte, oscurità e luce, profondità, rispetto, specchio, fonte, sudore, clima e veleno”. Queste ultime sono concepite da Bucarelli per esser lette nelle 6 lingue parlate, nei secoli, nella capitale: turco, curdo, latino, greco, armeno ed ebraico.

 

Amidst the Gezi protests Istanbul is hosting a world renowned Italian artist,Angelo Bucarelli, for his site-specific installation at Istanbul’s oldest and biggest hammam. Bucarelli aims to convey the city’s rich culture and history in a single water drop.

These days, Istanbul is notorious for its protests and protesters after Gezi Park hit the headlines of international media. Many cancelled their vacations, some called off their concerts or shows and a few decided to postpone their business travels. But one artist decided to go ahead with his prearranged plans. World-renowned Italian artist, sculptor and photographer Angelo Bucarelli chose an Ottoman bath in Cibali, a historical neighborhood along the Golden Horn, to showcase his contemporary artwork. And this is where I found him.

 

Bucarelli has been shuttling between Milano and Istanbul for the past year to assemble his site-specific installation at Istanbul’s oldest and largest hammam. The installation is part of the 13th Istanbul Biennial and the artist’s aim is to take up the challenge of expressing the unique city in a single water drop. The name of the piece, “Water. Like Tears of Love”, was taken from a verse written by Tursun Bey, an Ottoman poet who accompanied Mehmet the Conqueror as the sultan was earning his sobriquet by taking Constantinople.

As curator Laura Barreca says, the exhibition of Angelo Bucarelli, in all its complexity, is a journey through the history, poetry, memory and love, in the temple where the water, the purest of the elements, becomes an expression and a metaphor of renewal.

“Since I first came to Istanbul in 1972” said Bucarelli, “I’ve understood that the key to the Istanbul’s identity is water.”

“Looking at the Bosporus and the Golden Horn from a terrace of Galata,” he continued, “I have thought of Tursun Bey, who was also struck by the abundance of water in the city when he first entered Constantinople and ‘like tears of lovers’, he wrote.”

Taking the advise made by Alessandra Ricci, an Italian historian from the Koç University’s Archeology and History of Art Department, to heart, Bucarelli immediately knew that the 500 year-old hammam was the best venue for his installation. After being shown the deserted hammam, Bucarelli felt like an invisible hand had protected it for 500 years just for the sake of his site-specific installation, which will be held between September 15 and October 13 this year.

The invisible hand

Yavuz Mermerci, current owner of the hammam, is probably the last ring in this chain of invisible hands protecting the hammam. “Mermerci Holding purchased the hammam in 1995 and started an 18 years long restoration work since then so as to prevent a collapse,” Mermerci said. He is glad his hammam will be hosting this event.

Actually it was Leyla Alaton, a highly respected businesswoman, philanthropist and member of board of Alarko Holding, who convinced Mermerci to let the event be held at the hammam. Speaking at Palazzo Venezia, an allegiant historical Venetian palace in Istanbul used as the residence of Italian ambassador, Alaton told me about why she supported the installation. She said she got excited when an Italian artist discovered one of the long abandoned jewels of Istanbul and wanted to present it to the world.

Pınar Akalin, the executive director of the exhibit, said the cost of the site-specific installation is around 230.000 euros, most of which is covered by sponsors. Akalin said the installation organized by the Italian Institute of Culture in Istanbul and curated by Laura Barreca will be ready for the opening on Sept. 15, and those interested will have an opportunity to see both the art and the building until Oct. 13.

Italian Ambassador Gianpaolo Scarante, renowned for his efforts to demonstrate the common values shared by Turkish and Italian cultures, worked tirelessly to promote the installation. Scarante said he is working on two more projects, both of which will be permanent artworks that would enrich the city.

Water is the identity of Istanbul

Continuing his research on concepts of identity, Bucarelli discovered in water the essence of Byzantium/Constantinople/Istanbul’s identity and choose it as the mode to reflect his art. “My work inquires about the complex world of identity and primordial human instinct of communication,” said Bucarelli. “Isolating words, I try to enter the difficult space of meanings and experience. In this new challenge, I would like to stimulate the observer to open his mind to a personal simple and deep perception of encountering a different culture and make it his own.”

As location, Bucarelli chose Cibali, one of the oldest neighborhoods in Istanbul and an old hammam, the epicenter and the symbol of social civilization, where water is protagonist. The Kucuk Mustafa Pasha Hammam is a beautiful complex — closed in the 1990s and subject of a meticulous restoration project — built in 1477 during the reign of Mehmet the Conqueror, 24 years after the Ottoman conquest of Istanbul.

“The ancient bath known as Kucuk Mustafa Pasha Hammam is near the shore of the Golden Horn below the Fourth Hill. This is one of the oldest and grandest hammams in the city, founded before 1512 by Koca Mustafa Pasha, grand vizier under Beyazit II” the American historian John Freely tells of the hammam in his famous book, A History of Ottoman Architecture. But in fact the hammam is founded by Kara Mustafa Pasha, nicknamed as “Kucuk or little” so as to prevent confusion with Koca Mustafa, who also lived in the same era.

Bucarelli involved the local community and handicrafts to expand the role of his art. As is usual for him, the work utilizes different materials such as iron, glass, as well as fabrics and embroidery, integrating them all with photography, which is his passion. The light that penetrates the hammam from the circled openings of the dome gives rise to bright lively colors.

Rain of glass words

A part of the installation, named “Rain of Glass Words,” recreates the form of a large globe with the dome as northern hemisphere and iron meridians forming the southern hemisphere, from which hang, like drops of water, precious Murano glass sculptures that duplicate Ottoman calligraphy.

On the walls, the traditional horizontally striped Turkish towels, or pestamals, become woven tapestries that bring eleven words again in Ottoman calligraphy in gold, chosen by the artist to describe water: Thirst, horizon, dark and light, depth, respect, mirror, spring, sweat, weather and poison. Bucarelli uses the written text in its dual symbolic and evocative essence, with the aim to give back the semiotic sense of poetry and the visual purity. Those pestamals will remind one of the usual hammam items but at the same time the calligraphy will recall mosque decorations.

In the quest to reflect the city’s identity, Bucarelli wanted those eleven words to be read in six languages spoken in this city throughout the history, among which were Turkish, Kurdish, Latin, Greek, Armenian and Hebrew. This is to indicate one should refer to more than one nationality, language or culture so as to understand Istanbul’s rich and complex identity.

fonte:huffingtonpost

in the web:The indispensable Ottoman han

What is a han? An Ottoman Turkish building that combined an urban hotel, stable, storage depot and wholesale selling point is more a descriptor than a definition. Before the Ottomans had hans, the Seljuk Turks built many and before the Seljuks, the Persians. But it should be pointed out that the Seljuks were much more interested in erecting caravanserai (caravan palaces), which served the many commercial caravans going between cities, than hans. They were located approximately one day’s journey between each, or 30-40 kilometers. This clearly was a reflection of the much larger economy under Ottoman control and the growth of trade in the Mediterranean.

There is hardly any difference between a han and a caravanserai except for the first being urban and the later being situated on the roads and highways between urban settlements. Their structures were practically the same. As a building, the han had very high, thick walls with one or possibly two entrances, the better to guard against any external attack by enemy soldiers or brigands. The corners of the walls would have watch towers and they would have been seen as fortresses more than hotels and markets. They were made of stone and were either square or rectangular. And in the center there would be an open courtyard that generally contained a fountain for performing the ritual ablutions required in Islam and a very small mosque.

The latter in Bursa’s İpek (Silk) Han is two stories and octagonal in shape. The upper floor is used as the prayer room and is reached by a wooden staircase on the outside.

The han usually rose two stories and sometimes three, the upper floors reached by staircases from the courtyard. The ground floor was used to house animals such as camels, horses and mules that would have carried merchandise. It also had a large kitchen. The first floor would contain small rooms in which a merchant would store his goods and sleep. These rooms would have fireplaces for winter weather.
The origins of the han have been traced back to the ribat, soldierly outposts along the coast of North Africa, stationed there some time after the rise of Islam in the seventh century. Before that in the Near East, there is little evidence of any similar building, although that may be because they have not yet been excavated or any findings published. In any case, it is much more exciting and rewarding to go after palaces and temples. Some attribute the first of the han-type buildings to the Achaemenid kings who ruled Persia from 550 to 330 B.C. Later, there were areas including buildings that were deemed emporia among the ancient Greeks and later the Romans. These were places where merchants could settle and sell their wares.

A paper by Dimitroukas Ioannis, “Byzantine Roads in Asia Minor,” gives well-documented and detailed information on the road system that includes the routes taken by the important caravan trade from the coast as far east as Erzurum and south through Cilicia, including trade with Arabs. While the author gives details on routes and mentions several cities that served as emporia, he says nothing about the type of housing that would be available along the route.

The first Ottoman han built in Bursa 
A number of caravanserai remain in Anatolia from the Seljuk period and a number of them have been restored so that one gets a sense of the scale of these monumental buildings with their enormous pillars and vaults. But as Ulya Vogt-Goknil points out in her book “Living Architecture: Ottoman,” when it came to the Ottomans, they were much more interested in the functional aspects of architecture, so the han became smaller in size and more suitable for cities in which these buildings had to fit in with other buildings.

The first Ottoman hans were those built in Bursa when the city was the capital of the Ottoman state. They were named after the commodity that was sold within and were probably under the guild that was involved. So we see the Cocoon Han, Silk Han, Rice Han and so forth. The Emir Han, which still exists, is the oldest and was built by Orhan Gazi sometime after he gained control of Bursa in 1321. It had 16 rooms with windows upstairs and a small stable with 36 storerooms on the ground floor.
The hans of Istanbul were much larger and generally built with three or even four stories. While their interior shapes were also square or rectangular, they had to account for the fact that many of them were built on hillsides in the Old City. There are today some 70 hans left in the city, twelve of which are in the old city. One can find them mostly in the area between the Covered Bazaar and Eminönü and as far west as Tahtakale. While the Covered Bazaar originally started out in the 15th century as the İç Bedestan, the fortified building in which people kept their valuables, it has grown much larger thanks to the addition of many hans that sprang up in the vicinity. As more and more of these hans were erected, they became attached to each other, although retaining their original names, and are now considered one building, the Covered Bazaar. But only the Kurkcu Han remains from the Fatih period. It should be noted that this area was also the commercial area under the Late Roman Empire and the Byzantine Empire. A second commercial area sprang up in the vicinity of the Fatih Mosque complex.

Few of the hans remained 
It’s not so surprising that few of the hans remain from the Ottoman period as the Old City has experienced so many fires and earthquakes. Although modern buildings have replaced almost all of the old hans, one can still see small imitations of the splendid old hans.

Of course there are other hans around the city, especially in the Beyoğlu area. These were built in the period following the destructive fire in 1870 and are still operating today.

For example, the Sismanoglio Megaro Han is now part of the Greek consulate and a portion of it is used for exhibitions such as the one that has just opened with photographs of Istanbul’s old hans. One of the guests at the exhibition opening was heard saying how beautiful it was that a Greek han, Sismanoglio Megaro, was the venue for an exhibition of photos of Istanbul hans. Another commented on the parallel between the people working in the old hans, who were struggling to make a living, and the hans, which struggle to stay alive today.

If one thinks about it, the modern shopping center is rather like a han, with its stores and depots lining a courtyard; just think of the Ataköy Galleria or the Cevahir Center. The old hans served their purpose but they’re still with us. It’s just that they’ve changed their form slightly.

fonte: Daily News

Pandeli Restaurant

Pandeli’s cuisine was meant to be identified with the finest oriental gastronomy of the 20th century as its ingenuity was acquiring universal appreciation.
Shimmering Iznik tiles of 17th century in shades of cobalt, azure and aqua overlooking Golden horn, Galata Bridge and Bosporus through the narrow framed windows in front, Byzantine domes with antique ceiling chandeliers..
The Athens’ Pandeli is established at the beginning of 2003 at Kifissia and tightly bounded with Istanbul history. Discrete decoration elements, smells and oriental flavors, utensils and objects, authentic cuisine with respect to the tradition.

Governors and men of letters, politicians, journalists and artists but mostly good eaters is the clientele of Pandeli. The old chef’s grandchildren embrace this particular heritage with love and care and they keep going on this unique way of taste, the Pandeli’s way.

The New York Times Travel Rewiev:

“Pandeli is one of those neighborhood traditions that is known more for its location and longevity than for anything particularly outstanding about the food. Pandeli was opened in 1901 by a Greek of Turkish descent and has become a local institution ever since its arrival on the upper level of the Egyptian Spice Bazaar. It’s a popular place among businessmen on expense accounts as well as for bazaar shoppers looking for a place to eat. If you nab a table in the main room facing the ancient blue Iznik tiles and windows overlooking the bazaar, you can watch the human traffic come and go.”

Opening Times:

Open for lunch daily, except for Sundays, when bazaar is closed as well

Avr. Price per person:

75 TL – over

Payment:

Credit Card

Cash

Adress:

Misir Carsisi No. 1 Eminonu

Telefon:

(212) 527 39 09

Link:

Pandeli Restaurant İstanbul

Il modo migliore per sopravvivere d’estate a Istanbul

Bellissimo articolo su TIME OUT ISTANBUL!

(la traduzione google è terribile,ma promesso,appena ho tempo sistemo! 🙂  )

Non si può negare che Istanbul può essere un luogo caldo e appiccicoso di trascorrere il mese di agosto. Ma questo fatto della vita non deve impedirvi di godere voi stessi – anche se non si dispone di aria condizionata o di uno yacht privato. In secoli di calde giornate estive, i residenti di Istanbul hanno creato una varietà di modi per mantenere fresco. Alcune vecchie conoscenze, come seduta per il Bosforo o sentire la brezza tra i capelli su un traghetto, rimangono così popolare come sempre, ma sembra che ogni estate porta nuove possibilità e, se un nuovo bar con terrazza o una tendenza importata come yogurt gelato .

Dalle piscine e spiagge a parchi e terrazze , e dalle gite in barca alle prelibatezze di raffreddamento , abbiamo identificato un sacco di opzioni estate pronti per i luoghi da visitare, cose da fare, e cosa mangiare e bere. Se si vuole rimanere attiva o si preferisce parcheggiare da soli in una posizione comoda per tutto il tempo che puoi, abbiamo un modo per combattere il caldo.

Una spiaggia in Kilyos.

Spiagge

Istanbul offre molti punti di vista allettanti sul Bosforo frizzante, ma se il sole caldo che ha bisogno di un luogo di immergere le dita dei piedi – o più – in mare, potrebbe essere necessaria una pianificazione anticipata poco. Si consideri una gita di un giorno a una di queste fughe di sabbia, e tenere a mente che se il programma è flessibile, biglietti d’ingresso nei giorni feriali tendono ad essere più bassi.

Dalia Beach Club

Questo club spiaggia sul bordo settentrionale della città offre una tale varietà di opzioni che ognuno è sicuro di trovare qualcosa di cui godono. Una grande area erbosa fa per un posto più fresco di sala che la sabbia calda direttamente sul mare, e ci sono un sacco di strutture sportive per gli ospiti più attivi, dal classico beach volley a diversi tipi di imbarcazioni. Di ristorante e bar rendono persistente per tutta la giornata una piacevole possibilità. L’ingresso è di 30 TL nei fine settimana e nei giorni feriali 20 TL. Demirciköy, Kilyos (0212) 204 03 68 / www.clubdalia.com . Giornaliero 08.00-18.00.

Solar Beach Club

Uno dei più grandi club al mare in Turchia, Solar Beach offre più di solo sabbia e acqua. Quattro zone salotto separate ospitano regolarmente spettacoli dal vivo, e un “Kids Club” mantiene i visitatori più giovani divertito in modo sicuro. Molteplici ristoranti e bar lungo la chilometrica spiaggia di fornire una varietà di opzioni per la ristorazione. Il biglietto d’ingresso di 40 TL nei fine settimana e nei giorni feriali 25 TL include il parcheggio, l’uso di un ombrellone e lettino, e un drink in omaggio. Turbante Caddesi 4, Kumköy, Kilyos (0212) 201 20 86 / www.solarbeach.com.tr . Giornaliero 08.30-19.00.

True Blue Beach Club

Anche se Kilyos è la principale destinazione per Istanbul bagnanti, Vero Beach Club Blue in Fenerbahçe dimostra che esistono altre opzioni ugualmente attraente. Patroni può scegliere di fare un tuffo in una piscina o sul Mar di Marmara – o entrambi! – A seconda delle loro preferenze personali. Il club ospita regolarmente atti internazionali di musica, con i suoi open-fino-a tarda ora riflettendo un’atmosfera più bar-come di notte. Questo non vuol dire che si dovrebbe evitare di True Blue nel corso della giornata – il loro buffet Domenica mattina è ben la pena di verificare. L’ingresso costa 40 TL nei fine settimana e 30 TL nei giorni feriali, e include l’uso sia della piscina e la spiaggia. Kalamış Caddesi, Marina Karsisi, Fenerbahçe, Kadıköy (0216) 550 54 70 / www.truebluelive.com . Dom-gio 09.00-02.00, ven-sab 09.00-04.00.

Torna su

Costumi da bagno negozi

Uscendo sulla sabbia in bikini o costume dell’anno scorso? Lungi da me. Ecco le nostre scelte di dove trovare l’ultimo di beachwear.

Zeki ($ $ $) La marca di costumi da bagno premier in Turchia dal 1958, i prezzi di Zeki sono ripide, ma la loro qualità è imbattibile. Essi offrono una vasta gamma di tagli e stili unici, tra incredibili un-parti. www.zekiswimwear.com

Oysho ($ $) Anche se sono specializzati in loungewear e lingerie, Oysho è anche una grande scelta per i costumi da bagno a prezzi accessibili, con stili comodi che vengono in molte forme e dimensioni diverse. La loro maglia in due pezzi è un infallibile colpo stile estivo. www.oysho.com

Penti ($ – $ $) Divertimento, fanciullesca e versatile, Penti costumi da bagno è disponibile in modelli estivi, colori brillanti e un sacco di stili. Non perdete tempo, c’è una vendita succedendo ora! www.penti.com

KOTON ($) Dovrete fare un po ‘di scavo qui per trovare un pezzo ti ama davvero, ma quando lo fai, sarà la pena la ricerca. KOTON è anche il luogo perfetto per mescolare-and-match estate sembra per soddisfare il proprio stile unico. www.koton.com.tr

Torna su

La piscina all’aperto presso il Grand Hyatt Istanbul.

Piscine

Non avete voglia di avventurarsi fino ad ora per ottenere il fix acqua? Momento di colpire la piscina. La maggior parte delle piscine di Istanbul si trovano in hotel, ma non sempre bisogno di essere ospiti di godere di una nuotata rinfrescante o prendere il sole a loro spesso belle strutture. Biglietti d’ingresso includono diverse dotazioni di alberghi diversi, quindi assicuratevi di prendere il massimo vantaggio di tutto offerto. Molti hotel offrono pacchetti piscina ingresso per giornata o per lunghi periodi di tempo.

Conrad Istanbul

Situato nel centro della città, questo hotel per famiglie area della piscina comprende una zona spruzzi separata per i bambini, oltre alla sua due (uno, uno all’aperto al coperto) Piscine full-size. Mentre i bambini saranno felici di trovare la pizza e la pasta sul menu per bambini, gli adulti possono assaggiare da una più ampia varietà di cibo e bevande. Il biglietto d’ingresso qui include l’uso della palestra, sauna, bagno turco, e spogliatoio. L’ingresso è 110 TL durante il fine settimana per una persona, 190 TL per due; ammissione nei giorni feriali costa 70 TL per una persona, 110 TL per due. I bambini sotto i 12 sono liberi, quelli oltre i 12 anni pagano 40 TL nei fine settimana o nei giorni feriali 30 TL. Pacchetti a più lungo termine sono disponibili anche. Saray Caddesi 5, Beşiktaş (0212) 310 25 25 / www.conradistanbul.com.tr .

Grand Hyatt Istanbul

I visitatori di tutte le età saranno anche felici al Grand Hyatt, che offre una piscina per bambini, oltre a una piscina all’aperto. Oziare il giorno di distanza in una sedia a sdraio comoda al sole o all’ombra, o ottenere qualche esercizio presso il campo da tennis di dimensioni o di un trattamento rilassante presso il Gaia Fitness Center & Spa (a costi supplementari possono applicarsi). Durante i mesi estivi, il cuoco di Gazebo, bar e ristorante della piscina, offre una selezione cambia di panini gourmet, pesce fresco alla griglia e deliziosi gelati. L’ingresso è di 150 TL nei fine settimana, 100 TL nei giorni feriali. Appartenenze stagionali sono inoltre disponibili. Taskisla Caddesi 1, Taksim (0212) 368 11 48 / istanbul.grand.hyatt.com.tr .

Wyndham Istanbul Kalamış Marina

Con due piscine esterne da scegliere – una sulla terrazza panoramica dell’hotel e l’altro al livello del giardino – un sacco di aree per prendere il sole, e una piscina separata per bambini, questo hotel di lusso inaugurato di recente vicino Bağdat Caddesi sul lato asiatico della città, è un solido opzione per una giornata al sole. L’ingresso è di 150 TL nei fine settimana, 100 TL nei giorni feriali (il 20 per cento di sconto per la seconda persona della stessa famiglia). Kalamış Fener Caddesi 38, Kalamış, Kadıköy (0216) 400 00 00 / www.wyndhamkalamis.com . Terrazza Piscina aperta tutti i giorni 09.00-20.00; giardino piscina aperta tutti i giorni 09.00-19.00.

Cinar Hotel

Craving una nuotata oceano, ma non può fare tutta la strada per la spiaggia? Purificati-acqua di mare piscina del Cinar Hotel offre un elegante compromesso. Anche se non si trova nel centro di Istanbul, questo hotel in riva all’oceano è facilmente raggiungibile in auto sia dall’aeroporto Atatürk e il centro della città, e non lontano dalla fermata del treno suburbano Yeşilyurt. La piscina olimpionica recentemente ristrutturato si affaccia sul Mar di Marmara, mentre lettini imbottiti e quattro privati ​​”lettini” (prenotazione obbligatoria) consentono ai visitatori di prendere il sole o pisolino. Il ristorante in loco e grill serve una varietà di insalate, carni e dolci alla griglia, così come snack più piccoli. L’ingresso è di 75 TL nei fine settimana, nei giorni feriali, 50 TL. Fener Mevkii, Yeşilköy (0212) 663 29 00 / www.cinarhotel.com.tr .

Torna su

Parco Yildiz in Beşiktaş.

Parchi

Alcune persone sono rimasti sorpresi quando la lotta per salvare un parco centrale-Istanbul trasformato in grandi proteste di questa estate, ma gli spazi verdi della città sono importanti per i suoi abitanti come una fuga dalle strade trafficate. Sparsi in tutta la città, che possono essere una destinazione in sé o semplicemente un luogo per fare una pausa durante una lunga giornata. I parchi lungo il Bosforo hanno particolarmente bella vista, oltre ad una brezza rinfrescante, ma non scontano gli altri – sono anche luoghi piacevoli per passeggiare o semplicemente dare ai vostri piedi stanchi un periodo di riposo.

Emirgan Parco

Emirgan Park, noto come Emirgan Korusu in turco, è un parco recintato che contiene più di 100 specie di piante provenienti da tutto il mondo. Anche se beneficia molto del suo traffico di piede durante l’annuale Festa del Tulipano Internazionale tenutosi a Istanbul ogni mese di aprile, sentieri del parco e tavoli da picnic restano interessanti anche in estate. Se non avete voglia di portare il proprio cibo per un pic-nic, molti dei padiglioni storici del parco ora ospitano caffè. Numerose linee di bus gestite superato l’entrata del parco sul

strada costiera; scendere alla fermata anche chiamato Emirgan. Poiché la maggior parte gli autobus Taksim sono stati deviati a causa delle proteste, provate a prendere il 22, 22RE o 25E da Kabataş. Emirgan, Sarıyer.

Parco Gülhane

Situato proprio accanto al Palazzo Topkapi, nel quartiere Sultanahmet, e originariamente parte della sua motivazione, Gülhane Parco prende il nome da una persiana di derivazione significato parola “Casa dei Fiori”, ed è piena di spazi verdi aperti e bellissimi alberi secolari. Se si preferisce non sedersi per terra, panche linea i sentieri, e ad una estremità del parco si trova una Teagarden ventilata con vista sul Bosforo. Il modo più semplice per raggiungere il parco è quello di prendere il tram fino alla fermata di Gülhane, poi a piedi fino alla piccola collina fino a vedere le grandi porte che servono come l’ingresso principale al parco e un ingresso laterale al palazzo. Topkapi Sarayı Yani, Gülhane.

Tema Vehbi Koc Parco

In cima Otağtepe Collina della parte asiatica si siede Tema Vehbi Koç Park, il cui nome deriva da un gruppo ambientalista (TEMA, la fondazione turca contro erosione del suolo) e fondatore del parco, l’industriale turco Koç Vehbi. Portare una coperta e rilassarsi in riva al laghetto, o fare una passeggiata in uno dei tanti sentieri fioriti del parco e godere delle numerose vedute sia sulla città e sul Bosforo. Per arrivare al parco, prendere il 14M (Kadiköy-Kavacik-Yeni Cami) o 15M (Yeni Cami-Kavacik-Üsküdar) autobus per Otağtepe e camminare su per la collina sulla Dogal Sokak, che cambia il suo nome ad un certo punto a Cinarli Sokak. Kavacik Mahallesi Dogal Sokak 1, Kavacik, Beykoz.

Parco Yildiz

Se vi trovate nel bisogno di una pausa dopo l’esecuzione intorno Beşiktaş, pagare Parco Yildiz una visita. Originariamente utilizzato come terreno di caccia per i governanti ottomani, molti degli alberi esotici in questa data parco collinare di quell’epoca. Prendere qualche ombra sul prato o rinfrescarsi con la fontana centrale. Nei fine settimana, il Padiglione di Malta mette su un brunch a buffet con un salad bar con un vasto assortimento di piatti Zeytinyagli (verdure cotte in olio d’oliva e servite freddo). L’ingresso al parco Yildiz è appena fuori la strada riva di fronte all’hotel Çırağan Palace. Çırağan Caddesi, Yıldız, Beşiktaş.

Torna su

Confezione un picnic

Cucina turca offre un sacco di cibi picnic-friendly, ma probabilmente si vorrà mettere le disposizioni da alcuni negozi diversi per la migliore qualità e selezione. Confezione tovaglioli, utensili e un apribottiglie a casa, quindi visitare un fırın (panetteria) per pide (focaccia) o SIMIT (semi di sesamo coperti di anelli di pane) e dolci, sia salate e dolci. Avanti, fermatevi in un quartiere manav (produrre supporto) di cogliere alcuni pomodori e cetrioli, e qualsiasi frutta (albicocche, ciliegie, fichi, pesche e prugne sono tutti grandi in estate) guardare più attraente. Un şarküteri (deli) è il posto giusto per colpire di olive e formaggio. Sulla strada per il parco, fermata da un büfe (spuntino supporto) per le bevande fredde. Naturalmente è sempre possibile ottimizzare i suoi acquisti con la scelta di tutto ciò che fino a un negozio di alimentari, ma dov’è il divertimento?

Torna su

Tratta rinfrescanti

Uno snack refrigerati o bevande possono essere un salvagente in un torrido pomeriggio di agosto. Anche se non c’è niente di sbagliato con afferrando un bar Magnum dal gelato più fresco fuori büfe più vicino, gelaterie in stile italiano che offre sapori freschi e vivaci stanno nascendo in tutto. Se siete in vena di qualcosa di più leggero, frullato e succo bar sono perfetti per una rapida (e raffreddamento) pick-me-up.

Cuppa

Questo confortevole, rilassato Cihangir caffè ha colazioni pena soffermarsi oltre su una mattina di fine settimana e gustosi panini e insalate per più tardi nella giornata. Ma dove si distingue sul serio dalla concorrenza locale è nella sua vasta gamma di succhi di frutta misti e frullati salutari, divisi in categorie di menu come “Wake-Up Succhi di frutta”, “Succo potere”, “pulizia”, ​​”Succo Succo Healing” – anche “Succhi Afrodisiac” (a quanto pare un misto di banana, yogurt, melone e miele fa il trucco). Provate l’energia che dà “Istanbul Juice” fatta di mele, kiwi, uva bianca, banana e basilico. Yeni Yuva Sokak 26, Cihangir (0212) 249 57 23. Giornaliero 09.00-22.00.

Meyvemix

Se amate i chioschi di succo d’arancia si trovano su molti angoli delle strade di Istanbul, ma volete qualcosa di più varietà, controlla Meyvemix – hanno più di 15 varietà di succo di frutta appena spremuto, e frullati troppo. Un menù bilingue aiuta i nuovi arrivati ​​si sentono sicuri di aver effettuato l’ordine giusto, e Meyvemix offre sia le proprie miscele di succo e la possibilità di creare il proprio. Quelli con le papille gustative più avventurosi dovrebbe chiedere un “colpo di zenzero” (5 TL) – si tratta di 30 ml di puro spezie. Se si ottiene un frullato, assicurarsi che essi aggiungono il ghiaccio in modo che non è servito a temperatura ambiente. Meşrutiyet Caddesi 6, Beyoğlu (0212) 249 4777

Mua

Mua Gelatieri d’Italia è stato aperto da una donna italiana che ha deciso di lasciare il suo lavoro di giorno, passare a Istanbul e perseguire la sua passione: il gelato. Con tre luoghi della città, c’è una possibilità che si potrebbe inciampare in una sola, ma si consiglia di fare una visita di una priorità – soprattutto quando hai vagato un po ‘troppo lontano dal Bosforo ventilata. Firuzaga Camii Sokak 2 / B, Cihangir (0212 ) 243 11 30 / www.muagelato.com . Giornaliero 12.00-24.00. Sedi a Yeniköy e Kemerburgaz.

Güneş Dondurma & Waffles

Una delle migliori gelaterie della città, Güneş rende i sapori originali della casa – che coppia deliziosamente con cialde freschi fatti del negozio e coni di cialda. Non abbiate paura di mescolare e abbinare, questo posto sa cosa stanno facendo. Fate una passeggiata lungo il Bosforo per rinfrescarsi con il cono. Cevdet Paşa Caddesi 53 / C, Bebek (0212) 263 27 70.

Yoort

Alla ricerca di qualcosa di un po ‘meno ingrasso di gelato? Sei fortunato: frozen yogurt è venuto in Turchia. Yoort offre due versioni di fro-yo – la varietà pianura fiocco e uno yogurt al gusto che cambia ogni giorno (il nostro preferito è il lampone) – e un sacco di condimenti. Ma dal momento che la Turchia è la casa di (non congelato) yogurt, non aspettatevi la piana di gusto come qualcosa di diverso quello che dice il nome -. Yogurt bianco, ma bella e fredda Mecidiye Mahallesi, İskele Caddesi 13/D1, Ortaköy ( 0212) 236 04 96. Ulteriori posizione in Sarıyer.

La terrazza sul tetto al Mama Shelter.

Giardini & Terrazzi

Una casa con un cortile o giardino è una cosa rara nel centro di Istanbul e un teraslı (con terrazza) appartamento può costare un penny grazioso per affittare – soprattutto se si ha una vista. A causa di questo, bar, caffetterie e ristoranti con tavolini all’aperto sono i luoghi per essere nei mesi estivi. Qui sono solo alcuni dei nostri preferiti.

Backyard

Situato sulle colline di Etiler, di Backyard Garden Cafe è un rifugio idilliaco dal caos cittadino. Godetevi la dolce brezza e la vista di Istanbul sorseggiando un drink o mangiare un pranzo leggero. Il menù stagionale offre molte opzioni salutari, e incorpora ingredienti da agricoltura biologica dell’azienda agricola di cortile, o da altri produttori locali. Otlukbeli Caddesi, Bebeköy Sokak 4, Etiler (0212) 287 15 00 / www.backyardistanbul.com . Lun-ven 08.30-23.00, sab-dom 09.00-23.30 (la cucina chiude un’ora prima).

Limonlubahçe

Una delle cose più accattivanti circa Istanbul è il modo in cui i suoi spazi nascosti possono sorprendere – se si tratta di un bellissimo appartamento dietro una facciata fatiscente o questo ristorante con giardino verde e spazioso raggiunto inserendo attraverso una porta anonima e passando attraverso un labirinto di corridoi e scale. Una volta sistemati sotto un albero, a guardare una delle tartarughe residenti o gatti, è difficile credere che tu sia solo un isolato o due dalla confusione di Istiklal Caddesi. Un ampio menù di cibo e bevande è servito tutto il giorno; la tariffa è funzionale, ma costoso per quello che è, e il personale di attesa può essere disattento al limite dell’assurdo. Ma tu non sei qui per una esperienza gastronomica, sei qui per il giardino, e ci sono alcune fra le più belle e rilassante nel centro della città in cui rilassarsi. Yeniçarşı Caddesi 98, Galatasaray (0212) 252 10 94 / www.limonlubahce.com . Giornaliero 09.00-02.00.

Relax in Moda Çay Bahçesi.

Moda Çay Bahçesi

Con il suo ambiente ombreggiato e viste panoramiche sul Mar di Marmara, la Moda Çay Bahçesi è uno dei più piacevoli delle tante piantagioni di tè si trovano in tutta la città. Il proprietario, il signor Kuk, ha gestito il posto per più di 40 anni e dice che è stato popolare sin dalla sua apertura. Anche se il quartiere Moda sul lato asiatico di Istanbul è piena di fantasia nuovi caffè, il giardino del tè offre un’esperienza più autentica turco – è uno dei rari luoghi dove è possibile sedersi per ore, ma passano solo un paio di lire turche. Mr. Kuk offre un piccolo menu di opzioni di cibo come tost (panini pressati) e SIMIT , ma Turks e turisti vengono per lo più per il tradizionale caffè turco e tè – e soprattutto la pace e la tranquillità. E ‘anche un posto divertente per giocare a giochi della tradizione turca, come Okey, tavla (backgammon) o di carte. Ferit Tek Sokak 7, Moda, Kadıköy.

Mama Shelter

La terrazza sul tetto, aperto di recente a Istiklal Caddesi hotel / ristorante / bar Mama Shelter (essa stessa una recente importazione francese) ha una visione a 360 gradi e un vibe Beachy, con i suoi cuscini colorati su sedie a sdraio, sedie beanbag, comodi tavoli condivisi, le piante di bambù e alberi di ulivo in enormi pentole. Ma non lasciate che l’arredamento casual-chic ingannare – questo è un posto elegante con prezzi a partita. Istiklal Caddesi 50-54, Beyoğlu (0212) 252 01 00 / www.mamashelter.com / it / istanbul .

Büyük Londra

Conosciuto anche come il “Grand Hotel de Londres”, il Buyuk Londra risale alla fine del 19 ° secolo, quando l’Orient Express ha portato i primi gruppi di grandi dimensioni di turisti occidentali a Istanbul. Oggi una capsula del tempo affascinante squallido, una terrazza panoramica con vista sul Corno d’Oro è un luogo ideale per godere di alcuni dei prezzi delle bevande migliori nella zona. Prendete l’ascensore fino all’ultimo piano, poi a piedi una rampa di scale, e sarete accolti da una terrazza a due livelli, con vista mozzafiato sulla città. Se siete fortunati, potreste vedere la terra idrovolante sera mentre sorseggiate il vostro drink. Mesrutiyet Caddesi 53, Tepebaşı, Beyoğlu (0212) 245 06 70 / www.londrahotel.net .

 

Nuotare in una baia sul Bosforo vicino al Mar Nero.

Hoşgeldin stagione barca!

Giù le mani la cosa migliore di estate a Istanbul è la possibilità di fare una crociera sul Bosforo – no, non quel tipo. Mentre i turisti pacco sul traghetto giornaliero regolare di ooh e aah alla vista, si può essere prendere il sole, nuotare e generalmente vivono in su per il giorno sulla propria barca festa privata. Hai solo bisogno di fare una piccola ricerca e reclutare una dozzina di amici. Avere una infarinatura di competenze turche aiuterà troppo.

Che cosa una giornata di crociera (di solito circa sei ore in totale) con una fermata nuoto lungo. Il viaggio di serie risale il Bosforo e getta l’ancora in una baia nella parte settentrionale della città. Se non ti piace dove il capitano si è fermato, gli chiedo di andare oltre fino al Mar Nero per più isolamento e l’acqua più pulita. (Se non indicate le vostre preferenze, l’equipaggio sarà in genere cercare di minimizzare quanto l’imbarcazione viaggia per risparmiare sul carburante.) Le barche possono essere noleggiate per andare a Isole dei Principi, ma si spendono più tempo automobilismo e meno tempo nuotando in quel modo, e l’acqua può essere sporco. Una deviazione lungo il Corno d’Oro è anche possibile, ma non si vuole veramente fare il bagno lì.

Dove Camminando lungo il molo di Kuruçeşme o Bebek è il modo migliore per trovare un Tekne (barca). Se non si dispone di un gruppo enorme, per cercare un vaso di dimensioni modeste, con un cartello che diceva KIRALIK (in affitto) e di informarsi con il personale di bordo sul costo della barca, capacità, servizi e disponibilità per la data desiderata. A meno che non fai un accordo in caso contrario, si aspettano di salire sulla barca dal luogo dove l’hai trovato.

Quanto i prezzi possono essere altissimi per gli yacht più fantastica, ma è perfettamente possibile per trovare una barca a noleggio per 1200-1500 TL, una frazione di costo ragionevole tra le 15-20 persone. Un ulteriore suggerimento per il capitano e il personale, forse un 5-10 TL in più a persona, è apprezzato.

Che cosa cercare Se avete in programma di portare / preparare il cibo a bordo, controllare la zona cucina e frigorifero a bordo, un dispositivo di raffreddamento per le bevande e un Mangal (grill) sono grandi vantaggi. Una buona barca avrà alcuni posti comodi per sala, sia al sole e all’ombra, un tavolo di dimensioni decenti per sedersi intorno, e un sistema stereo è possibile collegare il proprio iPod (s) in.

Cosa portare le crociere sono generalmente BYOE (portare il proprio tutto), in modo da poter fare il cibo e le bevande come elaborato o semplicemente come ti piace. Il ghiaccio è un must, come carbone se hai intenzione di griglia. Controllare cucina rifornimenti della barca quando si effettua la prenotazione, che può essere fornito con tazze, piatti, posate, tovaglioli e un apribottiglie, o potrebbe essere necessario portare il proprio. Per l’intrattenimento, imballare un iPod pieno di musica, una pagina-Turner di un libro o di una rivista trash, e, forse, un ponte o di carte o di un insieme Tavla. Non dimenticate di portare un sacco di acqua, il costume da bagno, asciugamano, crema solare, cappello e cover-up – il viaggio di ritorno a casa a volte può essere un po ‘ventilata.

da: Lacey Montierth, Annecca Smith, Selin Thomas

Le piazze sono il simbolo del popolo, quando si tratta di Istanbul porta un altro significato: la libertà.

Quando si parla di Istanbul, ci sono molte cose che vengono in mente. I quartieri balneari, parchi, giardini, strade, moschee, piazze … in ogni angolo di questa città storica ci sono piazze, che sono un simbolo di libertà. Ho scelto alcune belle piazze della città dei sette colli per voi …

Piazza Taksim, nel quartiere Beyoglu.Nella città di Istanbul è uno dei luoghi più famosi.

                     Si trova nel  centro del lato anatolico di Istanbul Kadikoy Square

• 
•                        Besiktas Square.A Istanbul è uno dei quartieri più antichi e storici.

  

• Piazza Sultanahmet, conosciuta nel periodo bizantino come l’Ippodromo. Il nome Sultanahmet è del periodo ottomano.

   

  

• Üsküdar Square, nel centro del lato anatolico,in Üsküdar.

  

• Eminönü, molto spesso visitato dai turisti, dove si trova lo Spice Market.

  

• Mecidiyeköy Square è uno dei luoghi più affollati di Istanbul.

  
  

• 

  Ortaköy Piazza

  Ortaköy, sulla costa dello Stretto, nel quartiere della città di Besiktas.La Moschea Ortakoy, il simbolo del quartiere.

  

• Piazza Beyazit, Istanbul, centro storico della penisola.